北京中醫(yī)藥大學醫(yī)學英語才女獲英國同聲傳譯錄取

2022/5/16 10:17:08

標簽: 來源：美嘉留學

導讀： J同學畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學，本科醫(yī)學英語專業(yè)，GPA86%，應屆畢業(yè)生，無相關(guān)學業(yè)背景及工作經(jīng)驗，雅思8.0，獲利茲大學，紐卡斯爾大學錄取，錄取專業(yè)同聲傳譯。在線咨詢

J同學畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學，本科醫(yī)學英語專業(yè)，GPA86%，應屆畢業(yè)生，無相關(guān)學業(yè)背景及工作經(jīng)驗，雅思8.0，獲利茲大學，紐卡斯爾大學錄取，錄取專業(yè)同聲傳譯。

一、基本信息

學生姓名：J同學

畢業(yè)院校：北京中醫(yī)藥大學

硬件條件：本科醫(yī)學英語，GPA86%，應屆畢業(yè)生，無相關(guān)學業(yè)背景及工作經(jīng)驗雅思考了3次，分別是7.5，7.0，8.0

軟性背景：曾參加過多次志愿者翻譯活動，尤其是醫(yī)學活動

錄取結(jié)果：利茲大學，紐卡斯爾大學

錄取專業(yè)：同聲傳譯

二、案例分析

J同學是北京中醫(yī)藥大學的醫(yī)學英語專業(yè)學生，與其他英語專業(yè)同學不同的是，她的本科要讀5年。正如她的名字一樣，J同學是個溫婉細心、同時又堅強有韌勁的女生。大四剛簽約美嘉教育陳華老師時，J同學對申請的專業(yè)方向已經(jīng)有了一個比較明確的目標了，就是鎖定了英國同傳名校，陳老師結(jié)合J同學自身條件和學校背景，為她制訂了University of Bath, University of Leeds 以及University of Newcastle三所同傳專業(yè)非常出名的大學。

大四的下學期，她首考雅思試水，獲得了7.5（writing 6.0）的雅思成績。不過憑借這個成想要申請名校的同傳專業(yè)還是不夠的，因為對于同傳專業(yè)來說，不僅對總分要求高，對小分的要求也很高。因此接下來J同學又向更高分數(shù)的雅思進行沖擊。同時，為了幫助J同學更好地提升展示自己的背景實力，美嘉教育文書總監(jiān)老師親自操刀，對J同學的文書素材反復研琢，力求完美。后來暑假時，學生又提供了一個7.0（writing 7.0）的成績。在這種雅思條件不是很有利的情況下，陳老師決定趕在2015年9月初，英國各個名校剛開放申請時遞交。果然，在我們申請遞交后不久，Leeds和紐卡就紛紛遞來橄欖枝，邀請J同學參加學校的筆試和面試。這是申請同傳專業(yè)關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。在Leeds面試前的準備過程中，我們?yōu)镴同學精心準備了面試培訓，從面試官人選的分析，背景了解，到面試中各種問題的梳理，包括實事，政治，形勢，反恐，人民幣政策，朝核問題，中國反腐，宏觀調(diào)控，美國大選，難民危機，英國脫歐等等一系列熱門話題，讓學生做好了全方面的準備工作。果然，在面試中J同學因為準備充足表現(xiàn)非常出色，后面試官在結(jié)束時口頭表達了非常歡迎她到利茲讀書，這對于面試來說已經(jīng)是結(jié)果。首考面試結(jié)束2周后，J同學成功獲得自己Dream School University of Leeds的offer！

三、Offer展示

四、客戶微信感言

北京臺留學生節(jié)目留學導師美嘉留學陳華老師電話：18510256182 微信：chenhua2013